Spanish idioms: A perro flaco todo son pulgas (B1)

a perro flacoA perro flaco todo son pulgas

(To a thin dog it is all fleas)

When it rains, it pours

Primero se me rompe el coche, luego el fuego en la cocina y ahora el accidente de Mike  ¡A perro flaco todo son pulgas! (First of all it was the car breaking down, then the fire in the kitchen and now Mike’s accident. It never rains but it pours!)

Please let us know if you any questions about these topics or write some examples and send them to us to be corrected. You can do it by leaving a comment below or sending us a message using the form on the right or to Good Luck!

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.