¡A ver quién traduce esto? (B1)

1462269209_967007_1462995491_noticia_normal_recorte1¿Sabías que los alemanes dicen “me suena a español” cuando no comprenden algo? Exactamente lo mismo que cuando nosotros decimos “me suena a chino”.

En este artículo de El País, se presentan 14 expresiones idiomáticas que, probablemente, solo entendamos los españoles y que pueden explicar el porqué de la expresión de los alemanes. Leer artículo.

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.