¿Cómo se dice en español…?

Aquí tienes la correcta traducción al español de algunos anglicismos muy populares.

  • Pasatiempo o afición en vez de hobby.
  • Asesoría en vez de coaching.
  • Compras en vez de shopping.
  • Vestimenta en vez de outfit.

  • Apariencia en vez de look.
  • Registro de entrada en vez de check-in.
  • Registro de salida en vez de check out.
  • Apoyo o respaldo en vez de backup.
  • Contraseña en vez de password.
  • Fecha límite en vez de deadline.
  • Experiencia en vez de knowhow.

 

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.